Capitale historique depuis près de 1.000 ans contre développement ultra-rapide depuis moins de deux siècles, capitale du pouvoir versus centre des affaires, culture chinoise traditionnelle ou ouverture au monde, plutôt ?? (miantiao "nouilles") ou plutôt ?? (mifan "riz"), tout oppose ces deux villes emblématiques de la Chine. Au-delà des stéréotypes et des clichés fréquemment entendus, Shanghai et Pékin sont des villes très différentes, que ce soit dans leur allure ou dans l'ambiance de la vie quotidienne.
Petit aperçu historique
Pékin a été la capitale chinoise de six dynasties différentes au cours des siècles, chacune ayant laissé un témoignage culturel à la ville. L'architecture typique des hutongs par exemple remonte aux Yuan en 1.300. En parallèle, Shanghai reste longtemps un port modeste permettant d'écouler les productions artisanales de Suzhou et Hangzhou. Ce n'est qu'avec la création des concessions étrangères en 1843 que la ville prend son essor. Au début du 20ème siècle, Shanghai devient une ville cosmopolite, surnommée le "Paris de l'Orient" et prend l'avantage sur Pékin en terme de rayonnement international. Après la prise de pouvoir des communistes en 1949, c'est la capitale qui devient le centre du pouvoir culturel et politique chinois et Shanghai est mise à l'index. Mais depuis la politique d'ouverture économique des années 1980, Shanghai se développe rapidement et est devenue le centre économique et financier de la Chine. Plus récemment, les deux villes organisent chacune avec succès des événements de portée mondiale, les Jeux Olympiques pour Pékin en 2008 et l'Exposition Universelle pour Shanghai en 2010. Dans les deux cas, les transformations de la ville se sont accélérées pour accueillir au mieux leurs visiteurs et offrir une belle image à l'international.
Un peu d'objectivité : laissons parler les chiffres
| SHANGHAI | BEIJING | |
| Climat | ||
| Mois le plus froid | 2,1°C en janvier | -8,4°C en janvier |
| Mois le plus chaud | 32,2°C en juin | 30,9°C en juin |
| Précipitations annuelles | 1 166,1mm | 571,8mm |
| Pollution | ||
| AQI | 137 | 164 |
| Nb jours/an PM 2,5 < 75 | 80% | 50% |
| Espérance de vie | ||
| Moyenne | 80,26 ans | 80,18 ans |
| Femmes / Hommes | 82,44 ans / 78,2 ans | 82,21 ans/ 78,28 ans |
| Revenu & coût de la vie | ||
| PIB | 97.343 RMB | 99.995 RMB |
| Nombre de milliardaires | 8 | 14 |
| Rang des villes les plus chères | 11ème | 31ème |
| Prise en charge taxi | 14 RMB | 13 RMB |
| Plaque d'immatriculation | 84.000 RMB | pas de données |
| Immobilier (prix/m2 en centre ville) | 88.571,43 RMB | 82.833,10 RMB |
| Taille de la ville & population | ||
| Superficie | 6.340,5 km2 | 16.411 km2 |
| Population | >24,1 millions | >21,7 millions |
| Croissance annuelle de la population | 22,5% | 3,70% |
| Groupes ethniques | 40 | 10 |
| Densité moyenne | 3.800 hab/km2 | 1 525 hab/km2 |
| Densité maxi (hab/km2) | 27.000 à Jing'An | 7 500 à Chaoyang |
| Transport | ||
| Réseau de métro | 14 lignes - 588 km | 19 lignes ? 574 km |
| Date de la 1ère ligne | 1995 | 1969 |
| Nb de voyageurs / jr | 8,41 millions |
10 millions |
|
Périphériques | 3 | 7 (le 7ème fait 1 000 km de long) |
| Embouteillages (classement Chine 2016) | 11ème place | 3ème place |
| Aéroports (nb de passagers en 2016) |
SH Pudong : 66 millions + Hongqiao > 100 millions | BJ Capital : 94,4 millions |
| Urbanisme | ||
| Tour la plus haute | Shanghai Tower : 632m | China World Tower : 330m |
| Nb d'immeubles > 150 m | 131 | 28 |
| Universités | 34 | 71 |
| Musées | 17 | 23 |
| Installations sportives > 20 000 places | 12 | 8 |
Et comment vit-on dans les deux villes ?
Voici nos témoins :
Émilie a passé 6 ans au total à Pékin avant d'arriver à Shanghai en 2015. Auparavant, elle a également vécu dans des villes plus petites pour parfaire son chinois. Ainsi son arrivée à Pékin lui a permis de conserver l'environnement chinois qu'elle était venue chercher en Chine tout en renouant avec la culture française et occidentale grâce à la médiathèque de l'Alliance française, aux cinémas sans oublier les restaurants.
Julien lui a connu Pékin en 1995-1997 alors que la ville s'éveillait d'un long sommeil. Il a ensuite passé 3 ans à Shanghai qu'il a quittée en 2001 puis retrouvée en 2006, tout en effectuant de nombreux séjours à Pékin.
Quant à Joseph, il à fait une année d'études à Pékin en 2012-2013 et est à présent installé à Shanghai depuis 6 mois.
Les différences d'accueil par les locaux
À Shanghai, Émilie trouve les gens beaucoup moins accueillants qu'à Pékin, moins curieux et moins ouverts aux autres. La vie à Shanghai se rapproche davantage de celle de Paris, les gens y viennent pour travailler, faire des affaires, amasser de l'argent mais pas nouer des amitiés et ils profitent moins de l'instant présent. Nos trois témoins se rejoignent pour dire que les contacts avec les Chinois sont bien plus nombreux à Pékin, à commencer par les chauffeurs de taxis qui sont souvent très bavards et posent de nombreuses questions pendant la course. A contrario, ceux de Shanghai ne cherchent que très rarement à discuter. Les Shanghaiens sont très froids envers les non-Shanghaiens, qu'ils soient ??? (waiguoren "étrangers") ou ??? (waidiren "originaires d'autres provinces"). Émilie attribue cela à l'histoire de Shanghai qui s'est développée sous la houlette des étrangers, alors que Pékin a une histoire principalement chinoise. Les Pékinois étant plus fiers de leur ville et de leur histoire ont donc plus de facilité à accepter les non-Pékinois, alors que ce n'est pas le cas des Shanghaiens. Joseph trouve également que les Shanghaiens sont bien moins attachés à leur ville que les Pékinois. Ils viennent d'horizons plus divers pour y travailler principalement.
Au quotidien, la vie à Pékin est donc plus sujette à l'imprévu, voire à l'aventure à cause du décalage culturel avec les Chinois mais permet plus d'échanges et donc une meilleure connaissance de leur culture. Julien rejoint ce point de vue et trouve également les Pékinois beaucoup plus curieux et ouverts sur les autres que les Shanghaiens. Il note aussi une autre différence de caractère entre les habitants des deux villes. Les Pékinois sont plus sûrs d'eux, à la limite de l'arrogance. Ils sont plus dans l'attente, un brin fatalistes et les choses prennent plus de temps pour se faire. À Shanghai au contraire, les gens sont plus dynamiques, dans l'action. De ce fait, le travail avec les Chinois est plus simple à Shanghai.
Shanghai ce n'est pas la Chine?
En arrivant à Shanghai, Emilie a été surprise de voir à quel point la ville n'est pas chinoise, ce qui ne correspond pas à ce qu'elle recherche en vivant dans ce pays. La préférence de Joseph va également à la capitale, principalement parce que l'on y trouve l'âme de la Chine et une richesse culturelle et historique qui fait défaut à Shanghai. Les traces de la civilisation chinoise sont bien plus tangibles à Pékin, que ce soit lorsqu'on se perd dans les hutongs ou dans le dédale de la Cité Interdite, en visitant le Temple du Ciel ou le site du Palais d'Été. Les collections des musées sont également bien plus riches à Pékin.
Julien a le même ressenti et s'est étonné de voir que la majorité des étrangers à Shanghai ne parlent pas le mandarin. "Il m'est arrivé de participer à des soirées à Shanghai où il n'y avait aucun Chinois, alors que cela n'était jamais arrivé à Pékin."
Le gros point négatif de Pékin reste la pollution qui explique pourquoi Émilie s'est installée à Shanghai avec sa famille. Pékin reste son coup de c?ur mais elle ne pourrait plus y vivre à présent. En s'installant à Shanghai à proximité de la vieille ville, elle essaie de garder le contact avec les Chinois tout en profitant des avantages d'une ville cosmopolite.
Comme pour Émilie, Pékin est le coup de c?ur de Julien mais il ne veut plus y vivre à cause de la pollution et de la problématique des transports, qui fait que les gens ont tendance à organiser leur vie autour de leur quartier et à ne plus trop en sortir. Par contre Joseph se voit bien y retourner, même s'il constate que les déplacements sont plus difficiles à Pékin. Les sites sont éparpillés sur de plus grandes distances dans la capitale comparé à Shanghai où l'activité se concentre au centre ville. De plus, les rues sont moins agréables à parcourir à pieds, les voitures sont très nombreuses et la circulation reste assez anarchique. Le climat est également plus clément à Shanghai, notamment en automne et en hiver où les températures baissent beaucoup moins que dans le nord du pays.
Shanghai et Beijing, les deux visages de la Chine ?
En conclusion, ce que l'on peut retenir est que Pékin est ce que la Chine est vraiment, alors que Shanghai serait plutôt sa vision d'avenir et la vitrine qu'elle veut montrer au monde. Mais le pays à besoin des deux pour se développer, à l'image du principe d'équilibre entre le Yin et le Yang qui régit la philosophie chinoise. Alors, à vous de voir quel visage de la Chine vous voulez découvrir !
Un grand merci à Emilie, Julien et Joseph pour avoir partagé leur expérience !
Sources : numbeo.com, versus.com, china.org.cn
Martine Caron lepetitjournal.com/shanghai Lundi 29 mai 2017
L'annuaire 
L'agenda 
